Один дом
Разговор строится вокруг комнат, двора, соседей и привычных звуков. Главы следуют маршруту по знакомому месту.
Подход / 05
Живая речь остаётся живой
01Живой рассказ редко звучит как подготовленный текст: человек возвращается к деталям, делает паузы, вспоминает имена и перескакивает между эпизодами. В этом есть ценность, но длинную необработанную запись бывает трудно дослушать. Монтаж помогает сохранить характер речи и сделать историю яснее.
02До разговора мы присылаем памятку по записи на обычный телефон. В ней нет требований к профессиональной технике: важнее тихая комната, устойчивое положение устройства и небольшой тест громкости перед началом.
03В работу принимается один файл или несколько частей общей длительностью до девяноста минут. Участвовать могут два собеседника. Если голосов больше, запись с улицы или материал сильно повреждён, сначала оцениваем, можно ли получить аккуратный результат.
04Мы убираем технические паузы, явные повторы, случайные звонки и фрагменты, которые вы попросили исключить. Смысл и формулировки человека не переписываются. Сомнительные места отмечаются тайм-кодами и согласуются перед финальным экспортом.
05Готовая история делится на смысловые главы. У каждой есть номер и короткое нейтральное название в отдельном листе; внутрь звука служебные объявления не добавляются. Вторая версия остаётся единым файлом для простого хранения.
06Расшифровка, музыка, сложное восстановление старых кассет и публикация не входят в базовый пакет. Авторские и личные права на запись должны быть согласованы между участниками до передачи материала.
Домашний голос ценен не идеальной дикцией, а интонацией, паузой и способом вспоминать. Мы сохраняем эти особенности, убирая лишь то, что мешает слушанию. Поэтому предварительная версия всегда проходит через человека, который знает рассказ и может заметить смысловой разрыв.